Ángel alado del Panteón familiar Pau-Simó (Cementerio General de Valencia). Casuística de deterioro y tratamiento restaurativo

  • Nemesio Canet Company Conservador-restaurador/Escultor
  • Xavier Mas-Barberà Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València (UPV)
  • José Albiol-Ibáñez Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València (UPV)
DOI: https://doi.org/10.37558/gec.v19i1.786
Palabras clave: Museo del Silencio, Patrimonio funerario, espigas híbridas piedra-fibra de vidrio, restauración quirúrgica, intervención mínimamente invasiva

Resumen

El presente trabajo muestra una parte del complejo tratamiento de restauración llevado a cabo en el ilustre Panteón de la familia Pau (1895), situado en el Cementerio General de Valencia. El panteón está atribuido al arquitecto Gerardo Roig i Gimeno y posee unas medidas de 3,90 x 7,85 x 4,2 m. Concretamente, la figura escultórica del ángel alado objeto de esta intervención está tallada en mármol estatuario de Carrara y, del conjunto de daños identificados, la presencia de grietas en la parte trasera representaba el deterioro más destacado, el cual comprometía su estética y estabilidad estructural. Con el fin de dar solución a los daños, se aplicaron una serie de estrategias centradas en, a) desmontaje de las alas; b) limpieza fisicoquímica; c) consolidación; d) tratamiento del volumen, cosidos, sellados, desarrollo de espigas híbridas piedra-fibra de vidrio y montaje de las alas; e) protección; y, f) plan de mantenimiento. El trabajo presentado pone de relieve la operación desarrollada, con un enfoque mínimamente invasivo, lo que permitió recuperar la estabilidad estructural ante el inminente estado de colapso en el que se hallaba la pieza.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Nemesio Canet Company, Conservador-restaurador/Escultor

Graduado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales, en la especialidad de c+r de Escultura y Arqueología, por la Universitat Politècnica de València, en 2017. Técnico Superior de Artes plásticas y Diseño en Artes Aplicadas a la Escultura por la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia y, escultor al que avalan años de experiencia en el sector de la piedra tallada, el mármol y el barro, discípulo del escultor valenciano Evarist Navarro.

Xavier Mas-Barberà, Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València (UPV)

Profesor catedrático de Universidad en el Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València (UPV). Investigador miembro del Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio (IRP) de la UPV, en el Taller de C+R de Escultura y elementos Ornamentales. Participa en diversos contratos y proyectos de I+D+i y dirige diferentes proyectos de investigación desarrollando nuevas metodologías basadas en la aplicación de materiales y técnicas en los procesos de tratamiento y reproducción de obras de arte. La relevancia de estos trabajos queda patente en diversas publicaciones en revistas nacionales e internacionales, actas de congresos especializados y contribuciones a libros.

José Albiol-Ibáñez, Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València (UPV)

Profesor Contratado Doctor en el Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la ETS de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València (UPV). Investigador miembro del Centro de Investigación de Tecnología de la Edificación (CITE). Participa en diversos contratos y proyectos de I+D+i y dirige diferentes proyectos de investigación desarrollando materiales avanzados en el campo de los hormigones, materiales compuestos, materiales reciclados y tecnologías de la impresión 3D en el sector de la construcción. La relevancia de estos trabajos queda patente en diversas publicaciones en revistas nacionales e internacionales, actas de congresos especializados y contribuciones a libros.

Citas

ABDULLAH, A. H. Y ABDUL KADIR, M. R. (2016). “NSM FRP reinforcement for strengthening reinforced concrete beams-overview”, ZANCO Journal of Pure and Applied Sciences, The official scientific journal of Salahaddin University-Erbil, ZJPAS 28 (2); s178-200.

AENOR (2016). UNE-EN 16455:2016). Conservación del patrimonio cultural. Extracción y determinación de sales solubles en la piedra natural y materiales afines utilizados en patrimonio cultural. Comité técnico AEN/CTN 41. Madrid, España.

AENOR (2016). UNE-EN 16302:2016. Conservación de patrimonio cultural. Método de ensayo. Medición de la absorción de agua por el método de la pipeta. Comité técnico AEN/CTN 41. Madrid, España.

AENOR (2011). UNE-EN 15886:2011. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Medición del color de superficies. Madrid, España.

AENOR (2010). UNE-EN 15802:2010. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación del ángulo de contacto estático. Madrid, España.

AENOR (2007). UNE-EN 14651:2007+A1. Método de ensayo para hormigón con fibras metálicas. Determinación de la resistencia a la tracción por flexión (límite de proporcionalidad -LOP, resistencia residual). Comité técnico AEN/CTN 127. Madrid, España.

AENOR (2004). UNE-EN 1262:2004. Agentes de superficie. Determinación del valor del pH en disoluciones o dispersiones. Comité técnico AEN/CTN 55B. Madrid, España.

AKOGLU, K. G.; KOTOULA, E.; SIMON, S. (2020). “Combined use of ultrasonic pulse velocity (UPV) testing and digital technologies: A model for long-term condition monitoring memorials in historic Grove Street Cemetery”, New Haven, Journal of Cultural Heritage, 41:84-95, https://doi.org/10.1016/j.culher.2019.07.015.

ARIÈS, Ph. (1983). El hombre ante la muerte. Madrid: Taurus, 441-445.

BARD, A. J.; FAULKNER, R. F., (2001). Electrochemical methods: fundamentals and applications. 2nd ed.; John Wiley & Sons, Inc.: Hoboken, NJ.

BERGE, B.; BUTTERS, C.; HENLEY, F. (2009). Chapter 17 - Fixings and connections, Editor(s): Bjørn Berge, Chris Butters, Filip Henley, The Ecology of Building Materials (Second Edition), Architectural Press, 369-380, https://doi.org/10.1016/B978-1-85617-537-1.00017-2.

CASTELNUOVO, E. (1992). Niveo de Marmore. L’uso artistico del marmo di Carrara dall’XI al XV secolo Edizioni Colombo, Genova.

CATALÁ, M.A. (2007). El Cementerio General de Valencia. Historia, Arte y Arquitectura 1807-2007. LaImprenta CG., Valencia.

CARTA DE CRACOVIA (2000). “Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido”. https://www.researchgate.net/publication/272563225_CARTA_DE_CRACOVIA_2000_PRINCIPIOS_PARA_LA_CONSERVACION_Y_RESTAURACION_DEL_PATRIMONIO_CONSTRUIDO. [consulta: 01/02/2021].

CHMIELEWSKI, R. y KRUSZKA, L. (2015). “Application of selected modern technology systems to strengthen the damaged masonry dome of historical St. Anna’s Church in Wilanów (Poland)”, Case Studies in Construction Materials, 3: 92-101, ISSN 2214-5095, https://doi.org/10.1016/j.cscm.2015.08.001.

DRDÁCKY, M., LESÁK, J., y RESCIC, S. et al. (2012). “Standardization of peeling tests for assessing the cohesion and consolidation characteristics of historic stone surfaces”, Mater Struct 45: 505–520 https://doi.org/10.1617/s11527-011-9778-x

ESCRIVÁ, F. (2015). Nuevos museos y nuevas tecnologías: una propuesta de musealización para el Cementerio General de Valencia, 107.

GARCÍA, O. y MALAGA, K. (2012). “Definition of the procedure to determine the suitability and durability of an anti-graffiti product for application on cultural heritage porous materials”, J. Cult. Herit., 13: 77-82.

GROSSI, C.; ESBERT, R.; DÍAZ-PACHE, F.; ALONSO, F. (2003). “Soiling of building stones in urban environments”, Build. Environ., 38: 147-159.

GUIAMET, P., CRESPO, M.; LAVIN, P.; PONCE, B.; GAYLARDE, C.; GÓMEZ DE SARAVIA, S. (2013). “Biodeterioration of funeral sculptures in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires, Argentina: Pre- and post-intervention studies”, Colloids and Surfaces B: Biointerfaces, 101: 337-342, https://doi.org/10.1016/j.colsurfb.2012.06.025.

ICOMOS-ISCS. (2008). Illustrated Glossary on Stone Deterioration Patterns.

IMM (Internazionale marmi e macchine) (2010). The Tuscan marble identities, Signa (FI).

KOCH, A., SIEGESMUND, S. (2004). “The combined effect of moisture and temperature on the anomalous expansion behaviour of marble”, Environ. Geol., 46: 350-363.

KOURKOULIS, S. K. y PASIOU, E. D. (2009). “Epistyles Connected with “I” Connectors Under Pure Shear”. Journal of the Serbian Society for Computational Mechanics, 2: 81-99.

KOURKOULIS, S.; PANAGIOTOPOULOU, V.; GANNIARI-PAPAGEORGIOU, E. (2012). “The role of the fracture plane’s inclination in the restoration of marble epistyles”. Journal of Cultural Heritage 13: 426–436.

KRÖNER, SU.; MAS BARBERÀ, X.; DOMENECH CARBO, MT. (2010). “Evaluation of the efficiency of resin bound mortars in the ambit of stone restoration”. Arché. (4-5): 173-178. http://hdl.handle.net/10251/31802

KRÖNER, S. U.; DOMENECH CARBO, MT.; MAS-BARBERÀ, X. (2010). “Hydraulic lime mortar in the ambit of stone restoration: evaluation of applicability”. Arché. (4-5):181-188. http://hdl.handle.net/10251/30750

MAS BARBERÀ, X. (2006). Estudio y caracterización de morteros compuestos, para su aplicación en intervenciones de sellados, reposiciones y réplicas, de elementos pétreos escultórico-ornamentales [Tesis doctoral publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/1941

MAS-BARBERÀ, X., & DURÉNDEZ HERNÁNDEZ, M. (2011). “La restauración en situaciones límite de pérdida estructural. La imponente pila bautismal renacentista de la Iglesia de Santa María de Ontinyent (Valencia)”. Ge-Conservacion, 2: 113-128. https://doi.org/10.37558/gec.v2i2.45

MAS-BARBERÀ, X.; KRÖNER, S.U.G.; ALBIOL IBÁÑEZ, JR.; RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, MA. (2017). “Intervención de la escultura de la mare de déu dels desemparats y pedestal del escultor silvestre d’Edeta, la Pobla Llarga (Valencia)”. Arché. (11 - 12): 119-130. http://hdl.handle.net/10251/101286

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE (2013). Proyecto COREMANS: Criterios de intervención en materiales pétreos Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Secretaria General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicación. https://goo.gl/PWUs6f [Consulta: 2017-07-26].

MICHEL, L.; PHI DO, D.; HOXHA, D.; COIGNARD, B.; BRUNETAUD, X.; AL MUKHTAR, M. (2012). “Numerical study of the stability of restoring damaged sculpture”. En 12th International Congress on the Deterioration and Conservation of Stone, Columbia University, New York.

RAHBAR, N.; JORJANI, M.; RICCARDELLI, C.; WHEELER, G.; YAKUB, I.; TING TAN; SOBOYEJO, W.O. (2010). “Mixed mode fracture of marble/adhesive interfaces”, Materials Science and Engineering: A, 527: 4939-4946. https://doi.org/10.1016/j.msea.2010.04.029.

RIEGERT, M. y TURKINGTON, A. (2003). “Setting stone decay in a cultural context: conservation at the African Cemetery No. 2”, Lexington, Kentucky, USA, Building and Environment, 38: 1105-1111. https://doi.org/10.1016/S0360-1323(03)00087-8.

RIGHETTI, L.; CORRADI, M; BORRI A. (2015). “Basalt FRP spike repairing of wood beams”. Fibers. 3(3): 323-337. https://doi.org/10.3390/fib3030323

RODRIGO, C. (2014). “Monumentos funerarios en Valencia”. En: El mundo de los difuntos: culto, cofradías y tradiciones San Lorenzo del Escorial, 1: 511-524, Disponible en: <https://goo.gl/G2ffdr> [Consulta: 2017-07-26].

ROIG-SALOM, JL., DOMÉNECH-CARBÓ, MT., DE LA CRUZ-CAÑIZARES, J. ET AL. (2003). “SEM/EDX and vis spectrophotometry study of the stability of resin-bound mortars used for casting replicas and filling missing parts of historic stone fountains”. Anal Bioanal Chem 375: 1176–1181 https://doi.org/10.1007/s00216-003-1826-0.

ROSEWITZ, J.; MUIR, C.; RICCARDELLI, C.; RAHBAR, N.; WHEELER, G. (2016). “A multimodal study of pinning selection for restoration of a historic statue”, Materials & Design, 98: 294-304. https://doi.org/10.1016/j.matdes.2016.03.004.

SASSONI, E.; GRAZIANI, G.; FRANZONI, E. (2015). “Repair of sugaring marble by ammonium phosphate: Comparison with ethyl silicate and ammonium oxalate and pilot application to historic artifact”, Materials & Design, 88: 1145-1157. https://doi.org/10.1016/j.matdes.2015.09.101.

SCESI, L.; PAPINI, M.; GATTINONI, P. (2006). Geologia applicata, il rilevamento geologico-tecnico, vol. 1, Editrice Ambrosiana, II edizione.

SIEGESMUND, S., ULLEMEYER, K., WEISS, T. ET AL. (2000). “Physical weathering of marbles caused by anisotropic thermal expansión”. Int. Journ Earth Sciences 89: 170–182. https://doi.org/10.1007/s005310050324

SIEGESMUND, S., RÜDRICH, J., KOCH, A. (2008). “Marble bowing: comparative studies of different public building facades”. En Monumental Future: Climate Change, Air Pollution, Stone Decay and Conservation, Environmental Geology, 56: 473-494.

SIEGESMUND, S.; KRACKE, T.; RUEDRICH, J.; SCHWARZBURG, R. (2010). “Jewish cemetery in Hamburg Altona (Germany): State of marble deterioration and provenance”, Engineering Geology, 115(3–4): 200-208. https://doi.org/10.1016/j.enggeo.2009.07.008.

SIERRA-FERNANDEZ, A., GOMEZ-VILLALBA, L. S., RABANAL, M. E. y FORT, R. (2017). “New nanomaterials for applications in conservation and restoration of stony materials: A review”, Materiales de Construcción, 67(325): e107. https://doi.org/10.3989/mc.2017.07616.

SOLAZ, R. (2007). “Museo del Silencio, rutas guiadas por el Cementerio General de Valencia”. https://museodelsilencio.com/ [Consulta: 2017-07-31].

TING TAN; RAHBAR, N.; BUONO, A.; WHEELER, G.; SOBOYEJO, W. (2011). “Sub-critical crack growth in adhesive/marble interfaces”, Materials Science and Engineering: A, 528(10–11): 3697-3704. https://doi.org/10.1016/j.msea.2011.01.001.

WEISS, T., SIEGESMUND, S., FULLER, E. (2003). “Thermal degradation of marbles: Indications from finite element modelling”, Build. Environ., 38: 1251-1260.

WHEELER, G. (2005). Alkoxysilanes and the Consolidation of Stone. The Getty Conservation Institute, Los Angeles.

Publicado
2021-06-16
Cómo citar
Canet Company, N., Mas-Barberà, X., & Albiol-Ibáñez, J. (2021). Ángel alado del Panteón familiar Pau-Simó (Cementerio General de Valencia). Casuística de deterioro y tratamiento restaurativo. Ge-Conservacion, 19(1), 45-61. https://doi.org/10.37558/gec.v19i1.786
Número
Vol. 19 (2021): Ge-conservación Nº19
Sección
Artículos
  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.